-
1 отложить платеж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отложить платеж
-
2 defer payment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defer payment
-
3 defer payment
отложить платежАнгло-русский словарь экономических терминов > defer payment
-
4 defer payment
-
5 giver
"дающий": покупатель акций, который хочет провести операцию контанго и отложить платеж до следующего расчетного дня; см. contango.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпокупатель акций, который хочет провести операцию контанго и, отложить платеж до следующего расчетного дня -
6 defer payment
1) Экономика: отсрочивать платеж2) Макаров: откладывать платеж, отложить платеж -
7 to put off payment
отсрочивать платеж, отложить платеж -
8 amortization payment
English-Russian dictionary of Information technology > amortization payment
-
9 giver
1) Общая лексика: отдающий (человек), покупатель акций, желающий провести операцию контанго, раздающий2) Религия: дающий4) Экономика: даритель5) Финансы: вноситель (вклада)6) Банковское дело: покупатель акций, желающий провести операцию контанго и отложить платеж до следующего расчётного дня -
10 giver
сущ.1. даритель; тот, кто дает, дарит, жертвует (охотно)it is the giver not the gift that is important — важно, кто дарит, а не что дарят2. бизн. покупатель акций, желающий провести операцию контанго (и отложить платеж до следующего расчетного дня)син. donor, bestower, conferrer, donator, disposer, presenter3. юр. датель; податель4. дающийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > giver
-
11 to defer payment
отсрочивать, отложить платеж -
12 payment
сущ.сокр. pymt, paymt, payt эк.. 1№ оплата; платеж; погашение (долга, векселя и т. п.), выплата, уплата ( происходящая в любой форме передача средств)to effect [make\] payment — производить платеж
to defer payment — отложить [отсрочить\] платеж
interest payment, payment of interest — процентный платеж, выплата процентов
payment in part [in full\] — частичный [полный\] платеж
presentation for payment — предъявление к оплате (чека, векселя и т. п.)
conditions of payment, payment terms — условия платежа
payment on account — платеж [уплата\] в счет (погашения каких-л. обязательств)
payment on account of damages — платеж в счет возмещения ущерба [убытков\]
Payment for delivery can be made directly in cash. — Оплату доставки можно произвести непосредственно наличными деньгами.
Syn:pay 1. 2)See:advance payment, automatic bill payment, balloon payment, blended payment, cashless payment, coupon payment, deferred payment, deficiency payment, down payment, downpayment, international payments, payment by piece, payment by results, payment by time, periodic payment, pre-authorized payment, principal payment, transfer payments, average payment period, balance of payments, constant payment loan, documents against payment, investment income payments, payment cap, payments deficit, payments surplus, repayment, payee, payer, collect on delivery, prepayment -
13 put off
1) высаживать, выпускать Would you please put me off (the train) at the railway station? ≈ Высадите меня у железнодорожной станции.
2) выключать (электричество и т. п.) Please put off all the lights as you leave the building. ≈ Выключи весь свет, когда будешь уходить из здания.
3) откладывать( что-л. на более поздний срок) Never put off till tomorrow what you can do today. ≈ Никогда не откладывай назавтра то, что можешь сделать сегодня. Syn: call off
1), scrub out
3), scrub round
1)
4) отделываться, избавиться( от кого-л., чего-л.) to put off with a jest ≈ отделаться шуткой
5) вызывать отвращение Her face quite puts me off ≈ ее лицо меня отталкивает
6) мешать, отвлекать( от чего-л.) Don't laugh while I'm playing the piano, you put me off. ≈ Не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь.
7) отбрасывать( страхи, сомнения и т. п.) How can I put off these fearful doubts? ≈ Как мне избавиться от этих сомнений?
8) редк. подсовывать, всучивать( кому-л.)
9) мор. отчаливать The ship at last put off, to the cheers of the waiting crowd. ≈ Под радостные крики толпы корабль отошел от берега. откладывать, отсрочивать - to * the meeting отложить собрание - to * a payment отсрочить платеж - to * till Doomsday отложить до второго пришествия - we will put it off till another time отложим это до следующего раза - he is always putting things off он всегда все откладывает - never * until tomorrow what you can do today никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня отделаться (от кого-л.) ;
отменить( что-л.) - to put smb. off (with an exuse) отделаться от кого-л. (под каким-нибудь предлогом) - to * one's guests отменить (прием) гостей - to * with a jest отделаться шуткой - I won't be * with a promise одних обещаний мне недостаточно - we are sorry to put you off today к сожалению, мы не можем вас сегодня принять /должны отложить наше сегодняшнее свидание (с вами) / мешать;
отвлекать - these interruptions put me off то, что меня прерывают, мне мешает /сбивает меня/ - stop watching me, you're putting me off не смотри на меня, ты меня смущаешь вызывать отвращение - the mere smell of that cheese puts me off один только запах этого сыра вызывает у меня отвращение - it put me off my food это испортило мне аппетит - his manner puts me off мне неприятна его манера (вести себя) отбрасывать - to * doubts and fears отбросить сомнения и страхи отправляться - to * on a long journey отправиться в далекое путешествие( морское) отчаливать - we * from the pier мы отчалили от пристани (морское) спускать( спасательную) шлюпку (редкое) подсовывать, всучивать, сбывать -
14 postpone
peustˈpəun гл.
1) откладывать;
отсрочивать, оттягивать The concert has had to be postponed to next week. ≈ Концерт отложили до будущей недели. Syn: adjourn, defer I, delay, suspend Ant: schedule
2) а) относить в конец предложения (дальше обычной позиции для какой-либо единицы) б) уменьшать приоритет, ставить ниже откладывать, отсрочивать - to * a conference отложить конференцию - to * payment отсрочить платеж относить в конец предложения - to * an adjective поставить /перенести/ прилагательное в конец предложения подчинять;
ставить ниже - to * one's own interests to the public welfare ставить общественные интересы выше личных postpone откладывать;
отсрочивать ~ откладывать ~ отсрочиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > postpone
См. также в других словарях:
Гутенберг — (Иоанн Gutenberg) изобретатель книгопечатания; год рождения его неизвестен. Принадлежал к патрицианской семье города Майнца Генсфлейш, но принял фамилию матери. Между 1411 и 1420 г. семья Г. вследствие раздоров между патрициями и бюргерами должна … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
До греческих календ — С латинского: Ad calendas graecas (ад календас грэкас). По свидетельству римского историка Светония, это было одно из любимых выражений римского императора Августа (63 до н. э. 14 н. э.). Он часто повторял его, когда речь заходила о… … Словарь крылатых слов и выражений
Гутенберг — Гутенберг, Иоганн Запрос «Гутенберг» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоганн Гутенберг Johannes Gutenberg Дата рождения … Википедия
Гутенберг, Иоанн — Запрос «Гуттенберг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Гутенберг Johannes Gutenberg Дата рождения: между 1397 и 1400 … Википедия
Гутенберг Иоанн — Запрос «Гуттенберг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Гутенберг Johannes Gutenberg Дата рождения: между 1397 и 1400 … Википедия
Гутенберг Иоганн — Запрос «Гуттенберг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Гутенберг Johannes Gutenberg Дата рождения: между 1397 и 1400 … Википедия
Гутенберг И. — Запрос «Гуттенберг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Гутенберг Johannes Gutenberg Дата рождения: между 1397 и 1400 … Википедия
Гутенберг, Иоган — Запрос «Гуттенберг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Гутенберг Johannes Gutenberg Дата рождения: между 1397 и 1400 … Википедия
Иоанн Гутенберг — Запрос «Гуттенберг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Гутенберг Johannes Gutenberg Дата рождения: между 1397 и 1400 … Википедия
Иоган Гутенберг — Запрос «Гуттенберг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Гутенберг Johannes Gutenberg Дата рождения: между 1397 и 1400 … Википедия
Иоганн Гутенберг — Запрос «Гуттенберг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иоганн Гутенберг Johannes Gutenberg Дата рождения: между 1397 и 1400 … Википедия
